Prevod od "explique por que" do Srpski


Kako koristiti "explique por que" u rečenicama:

Sim, e talvez explique por que as pessoas...
Da, možda zato bi za sve bilo dobro...
Então nos explique por que fugia.
Onda nam objasni zašto si bežao.
Por favor, explique por que esse negro canta música de caubói.
Hoæe li mi neko objasniti zašto ovaj crnja peva kaubojsku muziku?
Explique por que seu assassino cruel não mata ninguém.
Objasni zašto okorjeli ubojica pokušava saèuvati ljudima život.
Me explique por que devo dar a entrevista... para a mídia americana pró-Zionista?
Objasnite zašto bih pristao na razgovor s amerièkim medijima sklonim cionistima?
Não há lesões corporais, overdose, asfixia, nada que explique por que ela está em coma.
Nema predoziranja, nema gušenja. Nije jasno zašto je u komi.
Talvez explique por que a Claire desapareceu.
Možda æemo da saznamo zašto je Kler nestala.
Explique por que ainda o tinha.
Reci mi zašto još èuvaš to.
Então me explique por que 8 anos depois ficou tão burro, a ponto de deixar a arma do crime em sua casa!
Reci mi onda da li bi bio toliko glup da posle 8 godina... cuva oruzje kojim je ubio u kuci?
Alguém explique por que a Jane tem uma arma?
Hoæe li neko objasniti zašto Jany ima pištolj.
Eu sei que será difícil, mas preciso que você explique por que está aqui.
Znam da će biti teško, ali moraš im objasniti zašto si ovdje.
Quero que me explique por que continua com essa insanidade?
Želim da mi objasniš zašto ovo ludilo i dalje traje.
Explique por que o Rex está sendo leiloado na internet.
Objasni mi zašto je Rex završio na dražbi preko Interneta.
Então explique por que ela está aqui quando vou dormir e ainda está aqui quando acordo.
Onda mi objasni zašto je ovde kada odem u krevet a i dalje je tu kada se probudim?
Explique por que os policiais estão na casa de modas?
Objasni onda zašto je policija svuda po modnoj kuæi.
Está bem, então um dos gênios me explique por que a CIA está com meu irmão preso?
Dobro. Onda, neka mi neko od vas, genija, objasni zašto CIA drži mog brata protiv njegove volje.
Me explique por que Will Wheaton entraram e nós não?
Objasni mi kako su Wil Wheaton i njegovi lakeji ušli, a mi nismo.
Explique por que não posso ficar com Elise.
Реци ми зашто не смем да будем са, Елис?
Explique por que ele está me perseguindo?
Ok, onda objasni zašto se on nabacuje meni.
Alguém me explique por que no pior dia da minha vida, meu café está com gosto de merda?
Hoæe li mi neko da objasni, zašto je ovo najgori dan u životu? Moj kafe ima ukus kao govno.
Agora explique por que todo nosso carregamento... Toda nossa operação em Miami... está sendo varrida pelo DEA enquanto conversamos?
Onda mi objasni kako cijelu našu pošiljku, cijelu operaciju u Miamiju, skuplja DEA u ovom trenutku?
Agora nos explique por que nos ajudou.
Toliko imaš da bi nam objasnio zašto si nam pomogao.
Explique por que está fora há tanto tempo e não recebi uma carta se quer nem um cartão postal vagabundo!
Objasni zašto te nema tako dugo, a ja nisam dobila nijedno pismo? Ni šugavu razglednicu.
Explique por que está com a arma usada para remover o cérebro de 4 garotas.
Imate oružje kojim je odstranjen mozak èetiri devojke.
Fale-o sobre a neve e o perigo que acredita que represente... e, acima de tudo... explique por que ele deveria ajudá-la.
Reci mu sve o snegu i opasnosti, a povrh svega, objasni zašto bi ti pomogao.
Então me explique, por que sua primeira reação foi fugir, quando viu Vanek chegando?
Onda mi objasni zašto ti je prvi instinkt bio da bežiš èim si ga video da dolazi!
Me explique por que é mais nobre matar dez mil homens em batalha do que uma dúzia em um jantar.
Objasni mi zašto je èasnije pobiti 10000 u borbi nego desetak za stolom?
Então explique por que a seita dele está usando seu servidor para se esconder.
Onda moraš da objasniš zašto njegov kult koristi tvoj internet server da sakrije onlajn komunikaciju?
Explique por que aquele homem que matou mulheres e crianças em Bagdá... é diferente do seu pai.
Objasni mi, da li izmeðu tog èoveka koji je ubio te žene i decu u Bagdadu i tvog oca, ima ikakve razlike?
Explique por que o melhor recebedor do meu distrito... pega um ônibus de uma hora até De La Salle.
Objasni mi zašto se najbolji glavni hvataè u distriktu vozi autobusom u De La Sal, dobrih sat vremena.
Se quer ajudá-la, ache a caixa preta, discos rígidos, qualquer coisa que explique por que a nave caiu.
Želite li joj pomoći, mi pronaći crnu kutiju, hard diskove, nešto što će objasniti
Entre todos os planetas visíveis a olho nu pelos povos antigos, Saturno é o mais lento... o que talvez explique por que eles o batizaram com o nome do deus do chumbo.
Od svih vidljivih planeta gledajuæi golim oèima predaka, Saturn je bio najsporiji, što bi moglo da objasni zašto je nazvan po Bogu olova.
Me explique, por que ela disse que está sendo coagida por você?
Znatiželjan sam... Što je mislila kad je rekla da je želiš maknuti s puta?
Quer que eu explique por que estava... escondendo informações do seu médico?
Želiš da ti objasnim zašto skrivaš podatke od svoje lijeènice?
Advogado, explique por que tem que ser aqui e não nos autos.
Molim objašnjenje zašto to mora da bude ovde, a ne prilikom uvodne reèi.
Mas da próxima vez que vir seu pai, talvez explique por que colocou a vida dele em risco pela do homem para quem trabalha.
Ne, ali sam ja tebe èuo, zbog èega te i vodim. Zoveš me da idem u Pariz sa tobom? Verujem da sam te upravo zvao.
Explique por que eu ia querer guardar algo assim.
Objasni mi zašto bih hteo da saèuvam tako nešto.
Pelo menos explique por que está sentado sozinho.
Требао би барем објаснити зашто сједиш сам.
3.2059378623962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?